El Campo: (Spanish Edition) - Paperback

by Baptiste Paul (Author), Jacqueline Alcántara (Illustrator), Lawrence Schimel (Translator)

The Spanish edition of the Junior Library Guild selection and four-time best book winner, The Field!

Soccer fan or not, the call of The Field is irresistible.

"Vini! Come! The field calls!" cries a girl as she and her younger brother rouse their community--family, friends, and the local fruit vendor--for a pick-up soccer (futbol) game. Boys and girls, young and old, players and spectators come running--bringing balls, shoes, goals, and a love of the sport.

"Friends versus friends" teams are formed, the field is cleared of cows, and the game begins! But will a tropical rainstorm threaten their plans?

The world's most popular and inclusive sport has found its spirited and authentic voice in Baptiste Paul's debut picture book-- highlighting the joys of the game along with its universal themes: teamwork, leadership, diversity, and acceptance. Creole words (as spoken in Saint Lucia, the author's birthplace island in the Caribbean) add spice to the story and are a strong reminder of the sport's world fame. Bright and brilliant illustrations by debut children's book illustrator Jacqueline Alcántara-- winner of the We Need Diverse Books Illustration Mentorship award-- capture the grit and glory of the game and the beauty of the island setting that inspired this particular field.

"Irresistible fun."-- Kirkus Reviews, Starred Review

"A wonderful depiction of a joyful pastime...and a reminder of some of the ways we are more alike than different."--Booklist, Starred Review

Praise for The Field:
A Junior Library Guild Selection
Winner of the Sonia Lynn Sadler Award
Kirkus Reviews Best Picture Book of 2018
School Library Journal Best Book of 2018
The Horn Book Fanfare 2018
Shelf Awareness Best Children's Book of the Year
Bank Street Best Children's Book of the Year

Author Biography

Baptiste Paul is the award-winning author of The Field, Peace, To Carnival, and I Am Farmer: Growing an Environmental Movement in Cameroon. His works have garnered many starred reviews from Kirkus, Booklist, and School Library Journal, and several titles have been translated into multiple languages. He loves writing stories inspired by his childhood in Saint Lucia and sharing his island culture and Kweyol/Creole language with anyone who will listen. He lives and works in the US, but will travel just about anywhere to talk about his books and St. Lucian culture as long as there is a way to get there. To learn more about Baptiste Paul, please visit www.baptistepaul.net.

Jacqueline Alcántara is the award-winning and critically acclaimed illustrator of The Field by Baptiste Paul which received 3 starred reviews and won the Sonia Lynn Sadler Award, was a Junior Library Guild selection, and also appeared on the Horn Book Fanfare Best of 2018, the School Library Journal Best of 2018, and the CCBC 2018 Choices lists. Her other books include Freedom Soup by Tami Charles, Jump at the Sun by Alicia D. Williams, and Jam, Too? by JaNay Brown-Wood. You can find her online at www.jacquelinealcantara.com, or follow her on Instagram @_jacqueline_alcantara

Lawrence Schimel is a bilingual (Spanish/English) author and literary translator, who divides his time between his native New York and Madrid, Spain. He has published over 130 books as an author, which have won honors such as a Crystal Kite Award from the Society of Children's Book Writers and Illustrators, a White Raven from the International Youth Library in Munich, and have been chosen by IBBY for Outstanding Books for Young People with Disabilities (three times). He has also published over 160 books as a literary translator, into Spanish or English, which have won numerous distinctions, including a Batchelder Honor and a New York Times Best Illustrated Children's Book.
-
Lawrence Schimel es un escritor y traductor literario bilingüe (español/inglés), que divide su tiempo entre su ciudad natal de Nueva York y Madrid, España. Ha publicado más de 130 libros como autor, que han ganado honores como un Premio Crystal Kite de la Society of Children's Book Writers and Illustrators, un White Raven de la Biblioteca Internacional Juvenil en Munich, y han sido elegido por IBBY para Outstanding Books for Young People with Disabi-lities (tres veces). También ha publicado más de 160 libros como traductor, al español o al inglés, que han ganado muchos reconocimientos, como un Batchelder Honor y un New York Times Best Illustrated Children's Books.