Sin ti no soy yo - Paperback

by Lourdes Vazquez (Author)

Segunda edición revisada. El hecho de que una novela comience con una elegía la hace sospechosa; mucho más cuando se trata de un homenaje a unas tías abuelas que en vida se dedicaban a resolver las complicaciones diarias con el poder del cannabis. Si añadimos a este dato, exótico por demás, que el resto de la familia era devota al espiritismo y con regularidad se reunía en la sala del abuelo para evocar las almas, obtenemos la receta perfecta para la construcción de quimeras. La sátira, el erotismo y el humor se entrelazan con el asunto político y social, así como con las emociones más íntimas, creando una amalgama de voces amorosas, temerosas o contestatarias, casi como un sueño en una noche de verano. La visión fragmentada de la memoria, alucinada en muchos aspectos, la distingue en la narrativa caribeña; ya que es el amuleto para cuestionar la realidad del momento. ----- En Sin tí no soy yo, la escritora puertorriqueña Lourdes Vázquez, evoca con divertimento y desfachatez sus memorias familiares en el Puerto Rico de los años cuarenta y cincuenta.- Agencia EFE

Author Biography

Lourdes Vázquez es una de las voces más originales de la literatura caribeña. Entre sus libros se encuentran la traducción de esta novela: Not Myself Without You (Bilingual Review Press, 2012); La mujer, el pan y el pordiosero (Eón: México, 2010), Tres relatos y un infortunio (Argentina: Fundación Ross, 2009); Samandar: libro de viajes/ Book of Travels (Buenos Aires: Tsé Tsé, 2007) y la antología, Cuando narradoras latinoamericanas narran en Estados Unidos, 2v.(Argentina: Fundación Ross, 2009).