The Original Aramaic Gospel of John in Plain English - Paperback

by David Bauscher (Author)

This is the Gospel of John translated from the Aramaic text of the 1905 Syriac Peshitta New Testament, published by the British and United Bible Societies. Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of Israel, as well as that of neighboring Syria, Persia, Asia, and all Jewish colonies throughout the known world. The Peshitta has a long tradition among Syrian and Assyrian (Iraqi and Lebanese) Christians as being the original text of the New Testament written by the Apostles and Evangelists of Jesus in the first century AD. Mel Gibson's film, The Passion of The Christ presented an Aramaic script for most of the dialogue of Jesus and the Apostles and other Jews, which added realism, historic accuracy and power to the film. Read this Gospel translated directly from inspired John's Aramaic words given by Rucha d'Qoodsha (The Spirit of Holiness) presenting The Lord Messiah Yeshua as Jehovah of Hosts- The Living God of Heaven and Creator of the universe, and according to the words which he himself spoke.